9月28日，2023江永女書國際音樂旅游周在勾藍(lán)瑤寨開幕。本屆音樂旅游周以“驚世女書·香約江永”為主題，由湖南省文化和旅游廳、永州市人民政府共同主辦，永州市文化旅游廣電體育局、中共江永縣委、江永縣人民政府承辦，上海聽音尋路譚盾工作室協(xié)辦。聯(lián)合國教科文組織全球親善大使、國際著名作曲家、指揮家譚盾為“2023江永女書國際音樂旅游周”藝術(shù)總監(jiān)，ALIGHT光禹萊特為《女書》音樂館創(chuàng)作數(shù)字藝術(shù)空間。

女書，被認(rèn)為是世界現(xiàn)存的唯一一種女性文字，整體呈長菱形，筆劃纖細(xì)，亦柔亦剛；女書還擁有詩體與音律，字音極具樂感，能以吟頌、歌唱來傳遞情感。2005年，女書以“全世界最具性別特征文字”入選《世界吉尼斯紀(jì)錄大全》；2006年，女書入選國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

書寫女書的秘扇、《三朝書》

女書《三朝書》內(nèi)頁

譚盾先生全程傾情策劃，2023江永女書國際音樂旅游周內(nèi)容豐富多彩，涵蓋三大重要主題。主題一“女書回家”系列音樂會，圍繞著女書的音樂和傳統(tǒng)，音樂周將呈現(xiàn)四場穿越時空和傳統(tǒng)的音樂會，并隆重揭幕“《女書》音樂館”；主題二，“農(nóng)民裝置大地藝術(shù)展”，在近百萬平方米的勾藍(lán)瑤大地上，農(nóng)民與藝術(shù)家們將以裝置作品與大地和萬物對話；主題三，“愛的回響 教育筑夢”傳承女書公益活動。

譚盾、譚維維、長沙交響樂團(tuán)合作的開幕音樂會

譚盾《13部微電影交響詩:女書》演奏現(xiàn)場

《女書》音樂館，策展人譚盾先生、執(zhí)行策展人方小龍先生從音樂人類學(xué)的角度呈現(xiàn)視覺音樂與音樂視覺，并以當(dāng)代藝術(shù)的多媒體、數(shù)字化策展理念呈現(xiàn)女書的文化歷史，創(chuàng)造了獨(dú)特的瑤漢女書文化體驗(yàn)。音樂館現(xiàn)場，譚盾《女書》作品創(chuàng)作全過程、譚盾親自設(shè)計(jì)并參與制作的《女書藝術(shù)字典》等首次呈現(xiàn)，每件作品、每個展館共同述說譚盾與勾藍(lán)瑤寨的情緣。

作為國內(nèi)數(shù)字藝術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，ALIGHT光禹萊特的數(shù)字藝術(shù)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)“《女書》音樂館”數(shù)字藝術(shù)作品及空間的創(chuàng)意研發(fā)和全作品呈現(xiàn)，以立體的、浸入式的當(dāng)代表達(dá)，演繹女書的靈動與詩意，為所有來到音樂館的觀眾呈現(xiàn)江永女書的文化內(nèi)涵和藝術(shù)之美，為“2023江永女書國際音樂旅游周”注入世界級的數(shù)字藝術(shù)體驗(yàn)。

女書音樂館一進(jìn)展覽空間

女書藝術(shù)字典動態(tài)

女書與人工智能的結(jié)合，是最浪漫的。對照女書、漢字、英文，用人工智能生成植物與藤蔓，用粒子水墨呈現(xiàn)女書。花、水流、漣漪、紙條、風(fēng)影，都從江永勾藍(lán)瑤的村莊里面長出來。它是聲音、是書法，又是詩歌、是歷史。

《聲音的河流》展覽現(xiàn)場 《聲音的河流》展覽現(xiàn)場

《聲音的河流》展覽現(xiàn)場 ｜女書傳人胡欣在磚河上書寫的女書

譚盾《聲音的河流》是聲音視覺、書法地圖的藝術(shù)。從地圖上可以看見自意大利威尼斯開始，聲音的河流流過伊斯坦布爾、波斯、阿拉伯、烏茲別克斯坦、吉爾 吉斯斯坦、內(nèi)蒙古、新疆、印度、云南、廣東......這部聲音的河流，靈感來自意大利作家伊塔洛·卡爾維諾的著作《看不見的城市》，它醞釀至今已經(jīng)12年了，是“音河三部曲”的終章。

ALIGHT光禹萊特的數(shù)字藝術(shù)團(tuán)隊(duì)將譚盾老師勾勒出的書法筆觸河流進(jìn)行數(shù)字變形與動態(tài)演繹，幻化為“音河”二字，用聲音建消失的城市。它是12座看不?的城市里，聽得見的聲音，是正在燃燒逝去的音樂的花火。

《女書藝術(shù)字典》體感交互裝置

“花”字女書體數(shù)字演繹

《女書藝術(shù)字典》結(jié)合女書、中文、英文，進(jìn)行朗讀和示范。ALIGHT光禹萊特的數(shù)字藝術(shù)團(tuán)隊(duì)很榮幸與譚盾老師合作，進(jìn)行創(chuàng)意研發(fā)和全作品呈現(xiàn)，以立體、浸入式的當(dāng)代表達(dá)詮釋女書文字藝術(shù)。

作品借助體感交互技術(shù)，讓觀眾在揮手舞動中與古老女書對話，讓女書村的文字、風(fēng)水、花草，都穿梭在這片驚世的美好中......

女書是一項(xiàng)珍貴的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。近年來，“女書文化”和女書習(xí)俗等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)逐漸受到各級政府的重視、保護(hù)與傳承，將其融入現(xiàn)代生活、展現(xiàn)當(dāng)代價值，涵養(yǎng)文明鄉(xiāng)風(fēng)、凝聚民族精神、增進(jìn)民生福祉，不斷增強(qiáng)文化自信，推動文化事業(yè)和文生旅產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展。

譚盾《13部微電影交響詩:女書》之“哭嫁歌”影像裝置

這幅長24米的世界最長《女書藝術(shù)字典長卷》，由譚盾創(chuàng)編、女書傳人蒲麗娟書寫

在譚盾先生帶領(lǐng)下，2023江永女書國際音樂旅游周得到眾多著名音樂家、藝術(shù)家的傾情參與，他們包括著名歌手譚維維、著名舞蹈家楊麗萍、巴德弦樂四重奏、中國嗩吶博士劉雯雯、笙演奏家張夢、電子音樂人LJ、紐約爵士音樂人黃野連、杭蓋搖滾樂隊(duì)、長沙交響樂團(tuán)等。本屆女書音樂周的列音樂會和展示館，必將使女書的藝術(shù)文化價值再次彰顯于國際舞臺上，得到世界的矚目。ALIGHT光禹萊特榮幸參與其中，以數(shù)字藝術(shù)的表達(dá)方式，貢獻(xiàn)我們的思考和創(chuàng)作。

女書音樂館策展團(tuán)隊(duì)

策展人：譚盾

執(zhí)行策展人：方小龍

項(xiàng)目經(jīng)理：黃曉潔

展覽團(tuán)隊(duì)：陳秀琴、徐戀、劉涵曉、Luis Ricardo（葡萄牙）、嚴(yán)予雋、尹凌空

展覽音響設(shè)計(jì)：潘博

電影拍攝導(dǎo)演：譚盾

視頻及音頻技術(shù)：李一川、楊家睿

平面設(shè)計(jì)：楊松

數(shù)字藝術(shù)團(tuán)隊(duì)：光禹萊特

古建修繕團(tuán)隊(duì)：湖南軒轅文物保護(hù)有限公司

主辦單位：

湖南省文化和旅游廳

永州市人民政府

承辦單位：

永州市文化旅游廣電體育局

中共江永縣委員會

江永縣人民政府

協(xié)辦單位：

上海聽音尋路譚盾工作室

歡迎點(diǎn)擊藝術(shù)中國，瀏覽更多新聞資訊。